25 Temmuz 2012 Çarşamba

Ne Okuyorum? BEN BİLÂL

Vakit sıkıntısından dolayı aklımdaki pek çok şeyi paylaşamıyorum. Ben de kısa da olsa yazayım dedim.

Sadece oğlumu uyuturken kitap okuma vaktim oluyor; Ya balkonda salıncakta sallarken, ya da bana yapışmış vaziyette dalmasını beklerken.

Şu an elimdeki kitap Hz. Bilal Habeşî'nin dilinden yazılmış bir roman: BEN BİLÂL, İnsan Yayınlarından.



Kitabın kapağı etkileyici, ismi de öyle... Farklı bir uslûbu var. Bildiğim şeyleri bile farklı bir şekilde yorumlamama neden oldu. yeni bakış açıları kazandırdı bana. Yarısına geldim. Tavsiye ederim.

Tek sorun ÇEVİRİ olmasından dolayı birazcık cümle bozuklukları. O da çevirinin olmazsa olmazı diyelim ve tekrar tavsiye edelim!

NOT: Kitabın yazarı şu meşhur ÇAĞRI filminin senaristi!

1 yorum:

guzelliknehri dedi ki...

Çağrı'nın senaristi olması çok ilginçmiş. Kitap ilginç geldi gerçekten..

http://guzelliknehri.blogspot.com/2012/07/cekilisssss.html